台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

抱拳

v1
bàoquán

動詞 離合詞。"抱了抱拳"の形でも使う。
1 拳を抱く、拱手の礼をする
📝 右拳を左手で包んで胸の前に挙げる伝統的な挨拶。武術家の間でよく行われる。"抱拳礼"とも言う。
抱拳向师傅行礼。 (Tā bàoquán xiàng shīfu xínglǐ.)
彼は拳を抱いて師匠に礼をした。
武林人士见面常常抱拳 (Wǔlín rénshì jiànmiàn chángcháng bàoquán.)
武術家同士が会うとよく拱手の礼をする。
抱拳说:"承让承让。" (Tā bàoquán shuō: "chéng ràng chéng ràng.")
彼は拱手の礼をして"お手柔らかに"と言った。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 13:22