𝕏 LINE FB

跋扈恣睢

                    báhù zìsuī                

🔊 睢 suī（勝手気ままに見回すさま）

成語

1 横暴で勝手気ままに振る舞い、周囲を顧みず暴虐なさま

📝 「跋扈」は横暴、「恣睢」はほしいままに振る舞う意。専横な態度を強く非難する語

那个军阀跋扈恣睢，鱼肉百姓。 (Nàge jūnfá báhù zìsuī, yúròu bǎixìng.)

あの軍閥は横暴で好き勝手に振る舞い、民を虐げた。

他仗势跋扈恣睢，无人敢惹。 (Tā zhàngshì báhù zìsuī, wúrén gǎn rě.)

彼は権勢をかさに横暴のかぎりを尽くし、誰も逆らえなかった。

跋扈恣睢之徒终究没有好下场。 (Báhù zìsuī zhī tú zhōngjiū méiyǒu hǎo xiàchǎng.)

横暴で勝手気ままな輩は、結局ろくな末路をたどらない。

⚖️ 類義語との比較

「专横跋扈」「飞扬跋扈」と類義で、横暴な態度を表す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「跋扈恣睢」を他の辞書で調べる (13件)