台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白日青天

bái rì qīng tiān

成語
白日と青空。真昼間の明るいさま。転じて、事が明白であること、また清廉で公正な政治や裁きのたとえ。
📝 「青天白日」の語順を入れ替えた形。人目を憚らぬ真っ昼間の意と、曇りのない公明正大さの意を併せ持つ。
白日青天之下,竟有人行此不法之事。 (Bái rì qīng tiān zhī xià, jìng yǒu rén xíng cǐ bùfǎ zhī shì.)
真っ昼間の白日のもとで、こんな不法を働く者がいるとは。
此案已经查明,白日青天,无可争辩。 (Cǐ àn yǐjīng chámíng, bái rì qīng tiān, wú kě zhēngbiàn.)
この事件はすでに調べがつき、事は白日のごとく明白で争う余地がない。
百姓盼的是白日青天的清明世道。 (Bǎixìng pàn de shì bái rì qīng tiān de qīngmíng shìdào.)
民衆が望むのは、青天白日のごとく清く明るい世の中である。

⚖️ 類義語との比較

「光天化日」が人目のある明るい場という状況を強調するのに対し、「白日青天」は明白さ・清廉さという性質の面にも広く用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ