名詞（生物種名）
翼に白斑をもつヨタカ類の一種。夜行性で、薄暮時に飛翔しながら昆虫を捕食する。保護色の羽衣で昼間は地面に潜む。
📝 「夜鹰」はヨタカ科の総称で、鷹（タカ）とは別系統の鳥。「白翅」は飛翔時に目立つ白い翼斑に由来する。
黄昏时分可以听到白翅夜鹰的叫声。
(Huánghūn shífēn kěyǐ tīngdào báichì yèyīng de jiàoshēng.)
夕暮れどきにはシロバネヨタカの鳴き声が聞こえる。
白翅夜鹰白天伏在地面上，几乎难以发现。
(Báichì yèyīng báitiān fú zài dìmiàn shàng, jīhū nányǐ fāxiàn.)
シロバネヨタカは昼間は地面に伏せていて、ほとんど見つけられない。
观鸟爱好者记录到白翅夜鹰在草原上空盘旋。
(Guānniǎo àihàozhě jìlù dào báichì yèyīng zài cǎoyuán shàngkōng pánxuán.)
バードウォッチャーがシロバネヨタカの草原上空での旋回を記録した。
⚖️ 類義語との比較
「夜鹰」はヨタカ科全体の総称、「白翅夜鹰」は翼の白斑という識別形質を冠した個別種名。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「白翅夜鹰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
