台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白槌

báichuí
🔊 槌 chuí(木づち)

名詞 動詞的に「白槌」(槌を打って告げる)とも用いる。
1 禅寺の法会で、開始や事柄を告げるために打ち鳴らす木づち。またそれを打って会衆に告げること。
📝 仏教(禅宗)用語。維那などが白槌を打って唱える。
法会伊始,维那白槌宣示。 (fǎhuì yīshǐ, wéinà báichuí xuānshì.)
法会の初め、維那が白槌を打って告げ知らせる。
堂中一声白槌,众僧肃立。 (táng zhōng yì shēng báichuí, zhòngsēng sùlì.)
堂内に白槌の一音が響き、僧たちがおごそかに立つ。
白槌之后,方丈升座说法。 (báichuí zhīhòu, fāngzhàng shēngzuò shuōfǎ.)
白槌のあと、住職が高座に上がって説法する。

⚖️ 類義語との比較

「白槌」は禅宗の法会で告知に打つ槌を指す仏教語で、一般の槌「槌子」と違い儀礼上の合図を担う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ