台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白孝

báixiào

名詞
1 白い喪服。喪に服して身にまとう白い衣・白布。
📝 口語・方言で喪服・喪章を指す。
全家披麻戴孝,一身白孝 (Quánjiā pīmá dàixiào, yìshēn báixiào.)
一家は麻をまとい喪に服し、全身白い喪服だ。
灵前子孙皆着白孝 (Língqián zǐsūn jiē zhuó báixiào.)
霊前では子孫が皆白い喪服を着ている。
她头缠白孝,痛哭失声。 (Tā tóu chán báixiào, tòngkū shīshēng.)
彼女は頭に白布を巻き、声を上げて泣き崩れた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ