名詞
旧時・口語の呼称。
銀貨、銀元。かつて流通した白い銀の貨幣。
📝 「洋」は洋銀（銀元）を指す。「白洋」「大洋」「洋钱」なども同義で、旧時の口語。
他从怀里掏出几块白洋。
(Tā cóng huái li tāochū jǐ kuài báiyáng.)
彼は懐から銀貨を数枚取り出した。
那年月，一块白洋能买不少米。
(Nà niányuè, yí kuài báiyáng néng mǎi bùshǎo mǐ.)
あの時代は、銀貨一枚でかなりの米が買えた。
地主逼租，非要现钱白洋不可。
(Dìzhǔ bī zū, fēi yào xiànqián báiyáng bùkě.)
地主は年貢を取り立て、現金の銀貨でなければ承知しなかった。
白く広がる大海・水面。また河北省の湖沼「白洋淀」の略称に用いる。
📝 字面義および地名の略。
白洋淀水域辽阔，芦苇丛生。
(Báiyáng diàn shuǐyù liáokuò, lúwěi cóngshēng.)
白洋淀の水域は広大で、アシが一面に生い茂っている。
远望一片白洋，水天相接。
(Yuǎnwàng yí piàn báiyáng, shuǐ tiān xiāng jiē.)
遠くに白く広がる大水面が見え、水と空が接している。
他家就住在白洋岸边。
(Tā jiā jiù zhù zài báiyáng àn biān.)
彼の家はまさにその白い水辺のほとりにある。
登録日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「白洋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
