台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白足

báizú

名詞
1 〔仏教〕高僧の異称。「白足和尚」。
📝 東晋の高僧曇始が、足が白く泥を渡っても汚れなかった故事に由来。
白足高僧远近闻名。 (Báizú gāosēng yuǎnjìn wénmíng.)
白足の高僧は遠近に名高い。
世人尊称他为白足 (Shìrén zūnchēng tā wéi báizú.)
世人は彼を白足と尊称した。
白足禅师入山修行。 (Báizú chánshī rù shān xiūxíng.)
白足禅師は山に入って修行した。
2 白い足、素足。
📝 字面義。
她赤着白足走过溪水。 (Tā chìzhe báizú zǒuguò xīshuǐ.)
彼女は白い素足で小川を渡った。
白足踏青苔,凉意沁人。 (Báizú tà qīngtái, liángyì qìn rén.)
素足で青苔を踏むと、涼しさが染み入る。
童子白足立于阶前。 (Tóngzǐ báizú lì yú jiē qián.)
童子が素足で階の前に立っている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ