成語
受けた恩に背き、義理を裏切る。恩知らずなふるまいをいう。
📝 字面は「恩に背き義に負く」。「忘恩负义」と同義の異形。
他背恩负义，众人皆不齿。
(tā bèi ēn fù yì, zhòngrén jiē bùchǐ.)
彼は恩に背き義を裏切り、皆から軽蔑された。
做人不可背恩负义。
(zuòrén bùkě bèi ēn fù yì.)
人として恩を仇で返してはならない。
这种背恩负义的行为令人心寒。
(zhè zhǒng bèi ēn fù yì de xíngwéi lìng rén xīnhán.)
こうした恩知らずな行いは人の心を冷えさせる。
⚖️ 類義語との比較
「忘恩负义」が最も一般的。「恩将仇报」は恩を仇で返すという、より積極的な加害を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「背恩负义」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
