𝕏 LINE FB

背腹受敌

                    bèifù shòudí                

🔊 背 bèi（背後）／腹 fù（前面、腹側）

成語主述型。前後から敵に攻められる窮地をいう。「腹背受敌」の異形。

1 前後から敵の攻撃を受ける。背後と前面の両方から挟み撃ちに遭う窮地。

📝 「腹背受敌」に同じ。「腹」は前、「背」は後ろで、両面から敵に当たる。

孤军深入，一旦背腹受敌，后果不堪设想。 (Gūjūn shēnrù, yídàn bèifù shòudí, hòuguǒ bùkān shèxiǎng.)

孤軍で深入りすれば、ひとたび前後から挟撃されれば、結果は想像もつかない。

敌军两路夹攻，我军顿时背腹受敌。 (Díjūn liǎng lù jiāgōng, wǒjūn dùnshí bèifù shòudí.)

敵軍が二手から挟み撃ちにし、我が軍はたちまち前後から敵を受けた。

他在谈判中背腹受敌，进退两难。 (Tā zài tánpàn zhōng bèifù shòudí, jìntuìliǎngnán.)

彼は交渉で前後から攻められ、進退きわまった。

⚖️ 類義語との比較

「腹背受敌」と同義。「四面楚歌」が孤立無援の心理的窮地を指すのに対し、「背腹受敌」は物理的な挟撃の状況を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「背腹受敌」を他の辞書で調べる (13件)