🔊 背 bèi。
名詞
1
旧时经手买卖、中介从中暗扣的钱；回扣。
那经纪人从中抽了不少背工。
(Nà jīngjìrén cóngzhōng chōu le bùshǎo bèigōng.)
その仲買人は間から少なからぬ手数料をかすめ取った。
买卖田产，中人往往要吃背工。
(Mǎimai tiánchǎn, zhōngrén wǎngwǎng yào chī bèigōng.)
田地を売買すると、仲介人はしばしば裏の手数料を取る。
他做中介，靠背工牟利。
(Tā zuò zhōngjiè, kào bèigōng móulì.)
彼は仲介業をし、裏リベートで利をむさぼる。
2
戏曲表演中转身自语或亮相的做工（又作“背躬”）。
📝 戏曲术语。
演到此处，老生有一段背工。
(Yǎn dào cǐchù, lǎoshēng yǒu yí duàn bèigōng.)
この場面で、老生役に背を向けての独白の所作がある。
这出戏的背工做得极见功夫。
(Zhè chū xì de bèigōng zuò de jí jiàn gōngfu.)
この芝居の背向きの所作は実に見事な技量を見せる。
名角的背工，一招一式都有讲究。
(Míngjué de bèigōng, yìzhāo-yíshì dōu yǒu jiǎngjiu.)
名優の背向きの所作は、一挙手一投足に工夫がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「背工」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
