台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

被诉人

bèisùrén

専門用語
被申立人、被訴人。仲裁や苦情申立て、行政手続などで訴え・申立てを受ける側の当事者。
📝 仲裁規則や紛争解決手続の文書で用いられる。訴訟の「被告」に相当する立場を非訴訟手続で表す語。
仲裁庭要求被诉人在三十日内提交答辩书。 (Zhòngcáitíng yāoqiú bèisùrén zài sānshí rì nèi tíjiāo dábiànshū.)
仲裁廷は被申立人に三十日以内に答弁書を提出するよう求めた。
被诉人对管辖权提出了异议。 (Bèisùrén duì guǎnxiáquán tíchū le yìyì.)
被申立人は管轄権について異議を申し立てた。
申诉人与被诉人最终达成和解。 (Shēnsùrén yǔ bèisùrén zuìzhōng dáchéng héjiě.)
申立人と被申立人は最終的に和解に達した。

⚖️ 類義語との比較

「被诉人」は仲裁・申立手続における相手方を指し、裁判手続における「被告」とは用いられる手続の種類が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ