動詞
否定は'不'を用いる。目的語には訴えや質問、指控（非難）などを取ることが多い。
1
（法廷や議会などで）答弁する、弁論する、反論する
被告有权为自己进行答辩。
(Bèigào yǒuquán wèi zìjǐ jìnxíng dábiàn.)
被告には自ら答弁する権利がある。
律师代表当事人向法庭提交了答辩状。
(Lǜshī dàibiǎo dāngshìrén xiàng fǎtíng tíjiāo le dábiànzhuàng.)
弁護士は当事者を代表して裁判所に答弁書を提出した。
面对原告的指控，他拒不答辩。
(Miànduì yuángào de zhǐkòng, tā jù bù dábiàn.)
原告の告発に対し、彼は答弁を拒否した。
政府发言人就相关政策进行了详细答辩。
(Zhèngfǔ fāyánrén jiù xiāngguān zhèngcè jìnxíng le xiángxì dábiàn.)
政府報道官は関連政策について詳細な答弁を行った。
名詞
1
（学位請求論文などの）口頭試問、ディフェンス
📝 大学や大学院の卒業時に、論文の内容について審査員の質問に答えるプロセスを指す。
他顺利通过了硕士论文答辩。
(Tā shùnlì tōngguò le shuòshì lùnwén dábiàn.)
彼は修士論文の口頭試問に無事合格した。
下周一我们要参加毕业答辩。
(Xià zhōuyī wǒmen yào cānjiā bìyè dábiàn.)
来週の月曜日、私たちは卒業論文の口頭試問を受けなければならない。
2
（ネットスラング）クソ、ゴミ、最低なもの、見るに堪えないコンテンツ
📝 2022年頃からBilibiliやDouyin等のSNSで急速に広まった。排泄物を指す「大便 (dàbiàn)」の伏せ字・隠語。AI生成の質の低い動画や、支離滅裂な展開の作品、不快なネット上の流行（爛梗）などを揶揄して使われる。非常に下品なニュアンスを含むため、改まった場面や目上の人に対しては絶対に使用しない。
这游戏更新完简直是答辩，真下头！
(Zhè yóuxì gēngxīn wán jiǎnzhí shì dábiàn, zhēn xiàtóu!)
このゲーム、アプデ後マジでクソだな、ガチで萎えるわ！
这种烂梗简直是互联网答辩，求求别刷了。
(Zhèzhǒng làngěng jiǎnzhí shì hùliánwǎng dábiàn, qiúqiú bié shuā le.)
こういう寒いネタはマジでネットのゴミ。頼むからもう流さないで。
家人们，谁懂啊，这电影看得我像在吃答辩。
(Jiā rénmen, shéi dǒng a, zhè diànyǐng kàn de wǒ xiàng zài chī dábiàn.)
みんな聞いて、マジで最悪。この映画見てる間、クソ食わされてる気分だったわ。
💬 慣用表現
依托答辩
「一坨大便（一塊のクソ）」の隠語。救いようのないゴミのようなコンテンツを指すネット流行語。
例：这剧情简直是依托答辩，编剧在想什么？
⚖️ 類義語との比較
本来は学術的・法的な「厳粛な受け答え」を指す言葉だが、ネット上ではその発音が「大便」に近いことから、検閲回避やユーモアを交えた罵倒語として真逆の卑俗な意味で使われるようになった。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/07/03 19:35
／
v2
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「答辩」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/03 19:35
表示中
v1
2026/04/23 02:03
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
