台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迸湿

bèngshī

動詞
1 〔字面義〕(水などが)飛び散って濡らす、しぶきを上げて濡らす。
📝 定型語というより字面の複合。「迸」は勢いよく飛び散る、「湿」は濡らす。
瀑布飞流,水花迸湿了游人的衣衫。 (Pùbù fēiliú, shuǐhuā bèngshī le yóurén de yīshān.)
滝が流れ落ち、しぶきが観光客の衣服を濡らした。
浪头拍岸,迸湿了整条石阶。 (Làngtóu pāi àn, bèngshī le zhěng tiáo shíjiē.)
波が岸を打ち、石段全体を濡らした。
锅里的油汤四溅,迸湿了灶台。 (Guō lǐ de yóutāng sìjiàn, bèngshī le zàotái.)
鍋の油汁が飛び散り、かまどを濡らした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ