🔊 主に広東語や一部の地域で使われる。
動詞
1
（広東語・一部地域）〜する必要がない、〜なくてもよい
📝 普通話の「不用 búyòng」「不必 búbì」「不用得」に相当する。主に広東語圏で使われ、普通話では一般的ではない。現代中国語の標準語ではほとんど使われない。
你甭担心，我会处理好的。
(Nǐ béng dānxīn, wǒ huì chǔlǐ hǎo de.)
心配しないで、私がうまく処理するから。
这事儿甭管了。
(Zhè shìr béng guǎn le.)
この件はもう構わなくていい。
他今天甭上班。
(Tā jīntiān béng shàngbān.)
彼は今日、仕事に行かなくてもよい。
⚖️ 類義語との比較
普通話の「不用」「不必」に相当するが、現代中国語の標準語では一般的ではない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:43
広告エリア (Detail Footer)
