𝕏 LINE FB

毙而后已

                    bì ér hòu yǐ                

成語

倒れて死ぬまでやめない。命の尽きるその時まで全力を尽くし努め続けること。

📝 「毙」は倒れ死ぬ、「后已」はそこで初めてやめる意。「死而后已」に通じ、献身のきわみをいう。

他为国事鞠躬尽瘁，毙而后已。 (Tā wèi guóshì jūgōng-jìncuì, bì ér hòu yǐ.)

彼は国事のために身を粉にして尽くし、倒れ死ぬまでやめなかった。

既受重托，自当竭尽全力，毙而后已。 (Jì shòu zhòngtuō, zì dāng jiéjìn quánlì, bì ér hòu yǐ.)

重い託を受けた以上、全力を尽くし倒れ死ぬまでやめぬのが当然だ。

老医生救死扶伤，毙而后已，令人敬佩。 (Lǎo yīshēng jiùsǐ-fúshāng, bì ér hòu yǐ, lìng rén jìngpèi.)

老医師は病を救い傷を癒やし、倒れ死ぬまで尽くして、人々の敬服を集めた。

⚖️ 類義語との比較

「死而后已」とほぼ同義だが、「毙而后已」は「毙」の字が力尽きて倒れ死ぬ生々しさを帯び、献身の壮絶さをより強く示す。

登録日: 2026/07/13 02:44 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「毙而后已」を他の辞書で調べる (13件)