成語
必ず自ら身をもって行う。何事も人任せにせず自分で手を下すこと。
📝 『詩経』小雅・節南山の「弗躬弗親、庶民弗信」に由来し、後に肯定形で用いられるようになった。「事必躬亲」と同義。
他治理一方，凡事必躬必亲，从不假手于人。
(tā zhì lǐ yī fāng, fán shì bì gōng bì qīn, cóng bù jiǎ shǒu yú rén.)
彼は一地方を治めるにあたり何事も自ら行い、決して人任せにしなかった。
必躬必亲固然可贵，却也容易积劳成疾。
(bì gōng bì qīn gù rán kě guì, què yě róng yì jī láo chéng jí.)
何事も自ら行うのは確かに立派だが、過労で病を得やすくもある。
祭祀之礼，他必躬必亲，一丝不苟。
(jì sì zhī lǐ, tā bì gōng bì qīn, yī sī bù gǒu.)
祭祀の礼については、彼は必ず自ら執り行い、些かもおろそかにしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「身体力行」が理念を自ら実践する意なのに対し、「必躬必亲」は実務を自分の手で処理することを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「必躬必亲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
