成語
墻の東側に身を隠して世を避ける。市井にまぎれて隠棲すること。
📝 『後漢書』逸民伝の王君公が牛の仲買をしながら「墻東に世を避く」と称されたという故事に基づく。
他辞官之后，避世墙东，以书自娱。
(tā cí guān zhī hòu, bì shì qiáng dōng, yǐ shū zì yú.)
彼は辞官の後、避世墙东して書を楽しみとした。
所谓大隐隐于市，正是避世墙东。
(suǒ wèi dà yǐn yǐn yú shì, zhèng shì bì shì qiáng dōng.)
いわゆる大隠は市に隠るとは、まさに避世墙东である。
他向往避世墙东的清静生活。
(tā xiàng wǎng bì shì qiáng dōng de qīng jìng shēng huó.)
彼は避世墙东の静かな暮らしに憧れている。
⚖️ 類義語との比較
「归隐田园」が山野への隠遁を指すのに対し、「避世墙东」は都市の中に紛れて隠れるという点が特徴的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「避世墙东」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
