台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

避第

bìdì

動詞
1 (稀)門を閉ざして邸に籠もり、世を避ける
📝 稀用語。「第」=邸宅。字面義に基づく解釈。
他称病避第,谢绝宾客。 (Tā chēngbìng bìdì, xièjué bīnkè.)
彼は病と称して邸に籠もり、来客を謝絶した。
权臣当道,他遂避第不出。 (Quánchén dāngdào, tā suì bìdì bùchū.)
権臣が権勢を振るうので、彼はついに邸に隠れて外出しなかった。
避第」谓闭门居第、回避世事。 (「Bìdì」 wèi bìmén jū dì, huíbì shìshì.)
「避第」とは門を閉ざして邸に居し、世事を避ける意である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ