成語
1
疑いを招くような言動を避ける。嫌疑を受けそうな場所や行いを慎むこと。
📝 「瓜田不纳履，李下不整冠(瓜畑で履を履き直さず、李の木の下で冠を正さない)」の故事に由来。
为人处世，当避李嫌瓜，远离是非。
(Wéirén-chǔshì, dāng bìlǐ-xiánguā, yuǎnlí shìfēi.)
世を渡るには、疑いを招く振る舞いを避け、もめ事から遠ざかるべきだ。
他刻意避李嫌瓜，不肯单独会客。
(Tā kèyì bìlǐ-xiánguā, bùkěn dāndú huìkè.)
彼はことさら嫌疑を避け、単独で客に会おうとしない。
身居要职，尤须避李嫌瓜。
(Shēnjū yàozhí, yóu xū bìlǐ-xiánguā.)
要職にある身は、とりわけ疑いを招く行いを慎まねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「瓜田李下」「瓜李之嫌」と同義。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「避李嫌瓜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
