台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

病蔽

bìngbì

動詞
1 〔字面的解釈〕病によって心神・耳目などが覆い塞がれる。病邪が覆い隠す。
📝 中医的な字面解釈。用例に乏しく、確実な典拠は少ない。
邪气病蔽,神志昏蒙。 (Xiéqì bìngbì, shénzhì hūnméng.)
邪気が覆い塞ぎ、意識がもうろうとする。
病蔽窍,耳目失聪。 (Jiǔ bìngbì qiào, ěrmù shīcōng.)
長患いが官竅を塞ぎ、耳目が働きを失う。
痰浊病蔽,胸中窒闷。 (Tánzhuó bìngbì, xiōngzhōng zhìmèn.)
痰濁が塞ぎ、胸中が詰まって苦しい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ