台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遮蔽

zhēbì

動詞
遮蔽する、覆い隠す。物や光、電磁波などをさえぎって見えなく・届かなくすること。
📝 日常的な「覆い隠す」の意に加え、物理・工学では電磁シールドや光の遮蔽の意で用いる。
厚厚的乌云遮蔽了阳光。 (Hòuhòu de wūyún zhēbì le yángguāng.)
分厚い黒雲が日光を遮蔽した。
金属外壳能有效遮蔽外界的电磁干扰。 (Jīnshǔ wàiké néng yǒuxiào zhēbì wàijiè de diàncí gānrǎo.)
金属筐体は外部の電磁干渉を効果的に遮蔽できる。
高楼遮蔽了信号,手机在这里几乎没有格。 (Gāolóu zhēbì le xìnhào, shǒujī zài zhèlǐ jīhū méiyǒu gé.)
高層ビルが電波を遮蔽し、ここでは携帯がほとんど圏外だ。

⚖️ 類義語との比較

「遮蔽」は物理的に覆ってさえぎる意、「屏蔽」は電磁波や情報の遮断という技術的文脈で使われやすい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ