🔊 鬓 bìn（もみあげ・鬢）。华 huá（ここは白髪の意、「花」に通じる）。
名詞
詩文的。老いの象徴として用いる。
1
鬢の白髪。白くなったびんの毛。老いのたとえ。
📝 「华」は「花白（ごま塩）」の意。
岁月催人，鬓华早生。
(Suìyuè cuī rén, bìnhuá zǎo shēng.)
歳月は人を老けさせ、鬢の白髪が早くも生じた。
对镜见鬓华，不觉泪下。
(Duì jìng jiàn bìnhuá, bùjué lèi xià.)
鏡に向かって鬢の白髪を見、思わず涙がこぼれた。
壮志未酬，而鬓华已改。
(Zhuàngzhì wèi chóu, ér bìnhuá yǐ gǎi.)
大志はまだ遂げられぬのに、鬢はもう白く変わってしまった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鬓华」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
