台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

鬓发

v1
bìn fà

名詞
こめかみのあたりの髪の毛、びんの毛。
📝 加齢による白髪の描写などによく用いられる。
他的鬓发已经斑白了。 (tā de bìnfà yǐjīng bānbái le.)
彼のびんの毛はもう白髪交じりになっている。
岁月在她的鬓发上留下了痕迹。 (suìyuè zài tā de bìnfà shàng liúxià le hénjì.)
歳月は彼女のびんの毛に跡を残した。
微风吹动了他的鬓发 (wēifēng chuīdòng le tā de bìnfà.)
そよ風が彼のびんの毛を揺らした。

⚖️ 類義語との比較

「鬓发」はこめかみ付近の髪を特に指すのに対し、「头发」は頭髪全般を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12