台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

避招

bìzhāo

動詞 文語・字面。
1 (文語)招き・召し出しを避けて応じない、招聘をかわして受けない。
📝 字書的字面解釈を含む。「避(避ける)+招(招く・召し出す)」の字義に基づく文語的用法として示し、確たる典拠に乏しい。
他志在山林,屡屡避招不就。 (Tā zhì zài shānlín, lǚlǚ bìzhāo bú jiù.)
彼は山林に志を置き、たびたび招きを避けて仕官しなかった。
隐士避招,终老于野。 (Yǐnshì bìzhāo, zhōnglǎo yú yě.)
隠者は召し出しを避け、野に生涯を終えた。
他婉言避招,不愿出仕。 (Tā wǎnyán bìzhāo, búyuàn chūshì.)
彼はやんわりと招きを断り、仕官を望まなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ