成語
渤海が桑畑に変わる。世の中の激しい移り変わりのたとえ。
📝 「滄海桑田」と同系の語で、「渤澥」は渤海の古称。
几十年间渤澥桑田，故乡已面目全非。
(Jǐshí nián jiān bó xiè sāng tián, gùxiāng yǐ miànmù quán fēi.)
数十年で世は一変し、故郷はすっかり様変わりしていた。
人世渤澥桑田，唯有真情不改。
(Rénshì bó xiè sāng tián, wéiyǒu zhēnqíng bù gǎi.)
世は移り変わるが、真情だけは変わらない。
他感叹渤澥桑田，恍如隔世。
(Tā gǎntàn bó xiè sāng tián, huǎng rú gé shì.)
彼は世の激変を嘆じ、まるで別世界のようだと言った。
⚖️ 類義語との比較
「沧海桑田」が最も一般的な形で、「渤澥桑田」は古称を用いたやや文語的な異形である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「渤澥桑田」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
