台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伯甸

bódiàn
🔊 甸 diàn(王畿の郊外・甸服の地)

名詞 文語・古制。
1 (古制・字面)諸侯(伯)の治める甸服の地、王畿の外郊にあたる封域。
📝 字書的字面解釈。「伯(諸侯・方伯)+甸(王畿の外郊・甸服)」の字義に基づく古制的用法として示し、確たる典拠に乏しい。
古分九服,伯甸各有其疆。 (Gǔ fēn jiǔ fú, bódiàn gè yǒu qí jiāng.)
古くは九服に分け、諸侯の甸服の地にはそれぞれ境界があった。
王命方伯,镇守伯甸 (Wáng mìng fāngbó, zhènshǒu bódiàn.)
王は方伯に命じて、その封域を鎮め守らせた。
伯甸之内,贡赋有常。 (Bódiàn zhī nèi, gòngfù yǒu cháng.)
諸侯の封域の内では、貢納に一定の定めがあった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ