台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

搏跃

bóyuè

動詞
1 躍りかかる。飛びあがって打ちかかる。勢いよく跳ね上がる。
📝 文語的。
猛虎搏跃而出,众人惊退。 (měnghǔ bóyuè ér chū, zhòngrén jīng tuì.)
猛虎が躍りかかって現れ、人々は驚いて退いた。
健儿搏跃如飞,身手矫捷。 (jiàn'ér bóyuè rú fēi, shēnshǒu jiǎojié.)
壮士は飛ぶように跳ね、身のこなしが敏捷だ。
鲤鱼搏跃于波间。 (lǐyú bóyuè yú bō jiān.)
鯉が波間に勢いよく跳ねる。

⚖️ 類義語との比較

「搏跃」は打ちかかる勢いを伴う跳躍、「腾跃」は単に高く跳ぶこと。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ