形容詞
1
二つとない、唯一無二である。
他是这一职位不二的人选。
(Tā shì zhè yì zhíwèi bù'èr de rénxuǎn.)
彼はこのポストにまたとない適任者だ。
价格不二，童叟无欺。
(Jiàgé bù'èr, tóngsǒu-wúqī.)
値段は掛け値なしで、子どもも年寄りもだまさない。
这是通往成功的不二法门。
(Zhè shì tōngwǎng chénggōng de bù'èr fǎmén.)
これは成功への唯一の道である。
2
二心がない、忠節・愛情などが一途である。
他忠贞不二，矢志不渝。
(Tā zhōngzhēn bù'èr, shǐzhì bù yú.)
彼は忠誠にして二心なく、志を変えない。
对爱情她始终不二。
(Duì àiqíng tā shǐzhōng bù'èr.)
彼女は愛情において終始一途である。
从一而终，其心不二。
(Cóngyī'érzhōng, qí xīn bù'èr.)
一人に添い遂げ、その心は変わらない。
3
〔仏教〕不二。相対・分別を超えた絶対平等の境地。
📝 仏教用語。「不二法門」など。
佛家讲“不二”之理。
(Fójiā jiǎng “bù'èr” zhī lǐ.)
仏教は「不二」の理を説く。
烦恼与菩提，本来不二。
(Fánnǎo yǔ pútí, běnlái bù'èr.)
煩悩と菩提は、もともと二つではない。
不二法门，直指人心。
(Bù'èr fǎmén, zhí zhǐ rénxīn.)
不二の法門は、じかに人の心を指し示す。
💬 慣用表現
不二法门
他に代わりのない唯一の方法・道。もと仏教で絶対平等に至る唯一の門。
例：勤奋是成才的不二法门。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不二」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
