台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不避强御

bù bì qiáng yù

成語
強御(権勢ある者)を避けない。権力を恐れず筋を通すこと。
📝 詩経・大雅・烝民の「不侮矜寡、不畏彊禦」に連なる表現。剛直な官吏を称える文脈で用いる。
他执法不避强御,一秉至公。 (tā zhífǎ bù bì qiáng yù, yī bǐng zhì gōng.)
彼は法の執行にあたり権勢を恐れず、ひたすら公正を貫いた。
御史不避强御,直言弹劾。 (yùshǐ bù bì qiáng yù, zhíyán tánhé.)
御史は権勢家を恐れず、率直に弾劾した。
为官当不避强御,方不负百姓。 (wéi guān dāng bù bì qiáng yù, fāng bù fù bǎixìng.)
官たる者は権勢を恐れず筋を通してこそ、民の期待に背かない。

⚖️ 類義語との比較

「刚正不阿」が性格の剛直さを言うのに対し、「不避强御」は権勢者に対して退かない具体的な姿勢を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ