成語
公平無私で、私情にとらわれず厳正に物事を処理すること。
📝 「鉄の面で私心がない」が原義。包公の故事に由来する。
这位法官铁面无私，深受百姓敬重。
(zhè wèi fǎguān tiěmiàn-wúsī, shēn shòu bǎixìng jìngzhòng.)
この裁判官は公平無私で、人々から深く尊敬されている。
他执法铁面无私，从不徇私情。
(tā zhífǎ tiěmiàn-wúsī, cóngbù xùn sīqíng.)
彼は法の執行に私心がなく、決して情に流されない。
包拯以铁面无私闻名于世。
(Bāo Zhěng yǐ tiěmiàn-wúsī wénmíng yú shì.)
包拯は公平無私で世に名を知られている。
⚖️ 類義語との比較
「铁面无私」は私情を排し厳正に裁く態度を強調し、「大公无私」は私利私欲なく公のために尽くす広い姿勢を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「铁面无私」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
