𝕏 LINE FB

不遑宁处

                    bù huáng níng chǔ                

成語

落ち着いて身を置く暇もない。多忙あるいは不安で安んじられないさま。

📝 字面は「寧(やす)らかに処(お)るに遑(いとま)あらず」。「不遑」は暇がない意。「不遑宁息」「席不暇暖」と同趣。

战事频仍，百姓不遑宁处。 (Zhànshì pínréng, bǎixìng bù huáng níng chǔ.)

戦がしきりに起こり、民は不遑宁处であった。

他终日奔波，不遑宁处。 (Tā zhōngrì bēnbō, bù huáng níng chǔ.)

彼は終日奔走し、不遑宁处である。

灾情紧急，救援人员不遑宁处。 (Zāiqíng jǐnjí, jiùyuán rényuán bù huáng níng chǔ.)

災害は急を要し、救援要員は不遑宁处だった。

⚖️ 類義語との比較

「席不暇暖」が多忙で腰を落ち着ける暇がない意に限られるのに対し、「不遑宁处」は不安のために安んじられない場合にも用いる。

登録日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「不遑宁处」を他の辞書で調べる (13件)