副詞句
何気なく。ふとした拍子に。意識せぬうちに。
📝 文頭や動詞の前に置かれ、無意識・偶然の動作を導く。
不经意间，我发现窗外已经下雪了。
(Bù jīngyì jiān, wǒ fāxiàn chuāng wài yǐjīng xià xuě le.)
ふと気づくと、窓の外はもう雪が降っていた。
他不经意间说出了心里话。
(Tā bù jīngyì jiān shuōchū le xīnlǐhuà.)
彼は何気なく本音を口にした。
美好的回忆常在不经意间浮现。
(Měihǎo de huíyì cháng zài bù jīngyì jiān fúxiàn.)
美しい思い出はふとした拍子に浮かんでくるものだ。
⚖️ 類義語との比較
「无意中」は結果の偶発性、「不经意间」は動作時の無意識性に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不经意间」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
