𝕏 LINE FB

不落边际

                    bù luò biān jì                

成語

話や議論がとりとめなく、要点に触れないこと。的をはずれて漠然としている。

📝 「边际」は際限・きわ。字面は「きわに落ちつかない」で、どこにも着地しないさまをいう。同義の「不着边际」のほうが一般的で、本語はその異形とみられる。

他讲了半天，全是不落边际的空话。 (tā jiǎng le bàntiān, quán shì bù luò biān jì de kōnghuà.)

彼は長々と話したが、すべて要領を得ない空論だった。

这种不落边际的批评毫无价值。 (zhè zhǒng bù luò biān jì de pīpíng háowú jiàzhí.)

この手の的をはずれた批評には何の価値もない。

回答要具体，别说得不落边际。 (huídá yào jùtǐ, bié shuō de bù luò biān jì.)

答えは具体的にせよ、漠然と的はずれなことを言うな。

⚖️ 類義語との比較

「泛泛而谈」は浅く広く語る意で悪意を含まないが、「不落边际」は要点にまるで触れないという明確な批判を含む。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不落边际」を他の辞書で調べる (13件)