成語
名声や栄達を求めない、俗世の栄誉を望まない
📝 "闻"は名声、"达"は顕達。諸葛亮・出師表の"苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯"に由来する
他隐居山林，淡泊名利，不求闻达。
(Tā yǐnjū shānlín, dànbó mínglì, bù qiú wén dá.)
彼は山林に隠棲し、名利に淡白で、栄達を求めなかった。
这位学者潜心治学，不求闻达于世。
(Zhè wèi xuézhě qiánxīn zhìxué, bù qiú wén dá yú shì.)
この学者は学問に専心し、世の名声を求めなかった。
先生一生不求闻达，只愿教书育人。
(Xiānsheng yīshēng bù qiú wén dá, zhǐ yuàn jiāoshū yùrén.)
先生は生涯名声を求めず、ただ教育に身を捧げることを願った。
⚖️ 類義語との比較
"淡泊名利"が名利全般への無欲を指すのに対し、"不求闻达"は特に世に知られ立身出世することを求めない点に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不求闻达」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
