台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不然的话

bù rán de huà

接続詞
1 そうでなければ、さもないと
📝 前の文で述べられた条件が満たされない場合に、次に起こる結果や別の行動を示す。
你必须努力学习,不然的话就考不上好大学。 (Nǐ bìxū nǔlì xuéxí, bù rán de huà jiù kǎo bu shàng hǎo dàxué.)
君は一生懸命勉強しなければならない。さもないと良い大学には合格できないだろう。
我们得快点走,不然的话就要迟到了。 (Wǒmen děi kuài diǎn zǒu, bù rán de huà jiù yào chídào le.)
私たちは早く行かなければならない。そうでなければ遅刻してしまうだろう。
请按时完成任务,不然的话会有惩罚。 (Qǐng ànshí wánchéng rènwù, bù rán de huà huì yǒu chéngfá.)
期日通りに任務を完了してください。そうでなければ罰があるでしょう。
多吃蔬菜,不然的话身体会不好。 (Duō chī shūcài, bù rán de huà shēntǐ huì bù hǎo.)
野菜をたくさん食べなさい。そうでなければ体調が悪くなるだろう。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/18 15:56 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ