接続詞
1
そうしなければ、さもなければ、そうでなければ
📝 前の事柄が実現しない場合の結果や、別の選択肢・行動を提示する際に用いる。
你快点走，要不然就要迟到了。
(Nǐ kuài diǎn zǒu, yào bùrán jiù yào chídào le.)
早く行きなさい、さもなければ遅刻するよ。
我们必须马上采取行动，要不然就来不及了。
(Wǒmen bìxū mǎshàng cǎiqǔ xíngdòng, yào bùrán jiù láibují le.)
私たちはすぐにに行動を起こさなければならない、そうでなければ手遅れになる。
好好学习，要不然考试会不及格。
(Hǎohǎo xuéxí, yào bùrán kǎoshì huì bù jígé.)
しっかり勉強しなさい、そうしないと試験に落ちるよ。
2
（疑問詞を伴って）そうでなければ、そうでなくば
📝 前の内容を受けて、それが事実でない場合の状況や可能性を示す。
他今天没来，要不然我们早就见面了。
(Tā jīntiān méi lái, yào bùrán wǒmen zǎojiù jiànmiàn le.)
彼は今日来なかったが、そうでなければ私たちはとっくに会っていたのに。
我以为他会来，要不然我才不会在这里等。
(Wǒ yǐwéi tā huì lái, yào bùrán wǒ cái bù huì zài zhèlǐ děng.)
私は彼が来ると思っていた、そうでなければここで待つはずがない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:15
広告エリア (Detail Footer)
