𝕏 LINE FB

不容置啄

                    bù róng zhì zhuó                

成語

口を挟む余地がない。議論の余地を許さないこと。

📝 「不容置喙」の異表記。本来は「喙(くちばし)」の字を用いる。規範的には「不容置喙」と書く。

此事已成定局，不容置啄。 (Cǐ shì yǐ chéng dìngjú, bù róng zhì zhuó.)

この件はすでに決着済みで、口を挟む余地はない。

他的语气坚决，不容置啄。 (Tā de yǔqì jiānjué, bù róng zhì zhuó.)

彼の口調は断固としており、異を唱える余地がなかった。

证据确凿，不容置啄。 (Zhèngjù quèzuò, bù róng zhì zhuó.)

証拠は確たるもので、反論の余地はない。

⚖️ 類義語との比較

「不容置疑」は疑いを容れないこと、「不容置啄(喙)」は発言・口出しを容れないことで、対象が異なる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不容置啄」を他の辞書で調べる (13件)