台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不素

bù sù
🔊 素 sù(ふだん・平生/むなしく・いたずらに)

副詞 文語。文脈により「ふだん…でない」「いたずらに…しない」の意。
1 ふだんから…でない。日ごろそうでない。
📝 字面解釈(不+素=平生)。
二人不素相识,何以相托? (Èr rén bù sù xiāngshí, héyǐ xiāng tuō?)
二人は平素面識がないのに、どうして頼み事ができようか。
不素与人争,此番却动了怒。 (Tā bù sù yǔ rén zhēng, cǐ fān què dòngle nù.)
彼は日ごろ人と争わないのに、今回は怒った。
不素往来,忽登门造访。 (Bù sù wǎnglái, hū dēngmén zàofǎng.)
ふだん行き来がないのに、突然訪ねて来た。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ