台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不祥

bù xiáng

形容詞
不吉である。縁起が悪い。
📝 「不祥之兆」など、災いの前兆を言う。
乌鸦被视为不祥之鸟。 (wūyā bèi shì wéi bù xiáng zhī niǎo.)
カラスは不吉な鳥とみなされている。
他有一种不祥的预感。 (tā yǒu yì zhǒng bù xiáng de yùgǎn.)
彼は不吉な予感を覚えた。
这是不祥之兆。 (zhè shì bù xiáng zhī zhào.)
これは不吉な前兆だ。

⚖️ 類義語との比較

「不详(不明)」とは同音異義。「不祥」は「縁起が悪い」の意で用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ