名詞
不適合報告書。製品や作業が規定・仕様に合致しない事象を記録し、原因と是正措置を示す品質管理文書。
📝 品質マネジメントシステム（ISO 9001など）の用語。
检验员就这批产品开具了不一致性报告。
(Jiǎnyànyuán jiù zhè pī chǎnpǐn kāijùle bù yīzhìxìng bàogào.)
検査員はこのロットについて不適合報告書を発行した。
不一致性报告必须写明原因和纠正措施。
(Bù yīzhìxìng bàogào bìxū xiěmíng yuányīn hé jiūzhèng cuòshī.)
不適合報告書には原因と是正措置を明記しなければならない。
审核时抽查了去年的全部不一致性报告。
(Shěnhé shí chōuchále qùnián de quánbù bù yīzhìxìng bàogào.)
監査では昨年の不適合報告書をすべて抽出して確認した。
⚖️ 類義語との比較
「不合格通知单」が結果の通知に主眼を置くのに対し、「不一致性报告」は原因分析と是正まで記録する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不一致性报告」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
