成語
一銭の価値もない意から、まったく取るに足らない、無価値であること。人や物を極度に軽んじて言うたとえ。
📝 『史記』魏其武安侯列伝の「生平毀程不識不直一銭」に由来。「一文不值」に類する。
这些空话在他眼里不值一钱。
(zhè xiē kōng huà zài tā yǎn lǐ bù zhí yī qián.)
こうした空論は彼の目には不值一钱だ。
失了信用，纵有万贯家财也不值一钱。
(shī le xìn yòng, zòng yǒu wàn guàn jiā cái yě bù zhí yī qián.)
信用を失えば、万貫の富があろうと不值一钱だ。
他被贬得不值一钱，颜面尽失。
(tā bèi biǎn de bù zhí yī qián, yán miàn jìn shī.)
彼は不值一钱とけなされ、面目を失った。
⚖️ 類義語との比較
「微不足道」は取るに足らぬ意で穏やか、「不值一钱」は一銭の値もないと極度に軽んじる強い否定である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「不值一钱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
