台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不斩眼

bù zhǎnyǎn
🔊 斩 zhǎn(斩眼=まばたきする)

慣用句 方言(北方など)。「斩眼」=まばたきする。
1 (方言)まばたきもせず、目を動かさずにじっと見つめるさま。
不斩眼地盯着棋盘,苦苦思索。 (Tā bù zhǎn yǎn de dīngzhe qípán, kǔkǔ sīsuǒ.)
彼はまばたきもせず盤面を見つめ、懸命に思案した。
任凭风吹沙打,他都不斩眼 (Rènpíng fēngchuī shādǎ, tā dōu bù zhǎn yǎn.)
風が吹き砂が当たろうとも、彼はまばたき一つしない。
小家伙目不转睛,半天不斩眼 (Xiǎojiāhuo mùbùzhuǎnjīng, bàntiān bù zhǎn yǎn.)
ちびっこはじっと見入って、しばらくまばたきもしない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ