台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

步步

bùbù

副詞 重ね型。動作・進行が一歩一歩・各段階ごとに進むことを表す。
1 一歩一歩、着実に。刻々と。どの段階・場面でも。
步步紧逼,不给对手喘息的机会。 (Tā bùbù jǐnbī, bù gěi duìshǒu chuǎnxī de jīhuì.)
彼は一歩一歩迫り、相手に息つく間も与えない。
形势步步恶化。 (Xíngshì bùbù èhuà.)
情勢は刻々と悪化していく。
做事要步步为营,稳扎稳打。 (Zuòshì yào bùbù wéiyíng, wěnzhā wěndǎ.)
物事は一歩ずつ堅実に、着実に進めるべきだ。

💬 慣用表現

步步为营
一歩進むごとに陣を固める。用心深く着実に事を進める。
例:谈判中他步步为营。
步步高升
官位・地位がどんどん上がる。
例:祝你步步高升。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ