台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

布陈

bùchén

動詞 文語。
1 並べ述べる。事情を順序立てて申し述べる。
📝 「布(述べる・敷く)」+「陈(陳述する・並べる)」。
他上书布陈利害,词恳意切。 (Tā shàngshū bùchén lìhài, cí kěn yì qiè.)
彼は上書して利害を並べ述べ、言葉は誠実で意は切なるものだった。
使者布陈来意,请求通好。 (Shǐzhě bùchén láiyì, qǐngqiú tōnghǎo.)
使者は来意を述べ、よしみを通じることを請うた。
奏章布陈始末,条分缕析。 (Zòuzhāng bùchén shǐmò, tiáofēn lǚxī.)
奏章は事の始終を並べ述べ、こまかく分析した。
2 並べ配置する。陳列する。(軍を)布陣する。
📝 「陈」は並べる・配列する意。
祭品布陈于案,井然有序。 (Jìpǐn bùchén yú àn, jǐngrán yǒuxù.)
供え物が机の上に並べられ、整然と秩序立っている。
主帅布陈军阵,以待敌至。 (Zhǔshuài bùchén jūnzhèn, yǐ dài dí zhì.)
総帥が軍陣を布いて、敵の到来を待った。
展品布陈两廊,任人观览。 (Zhǎnpǐn bùchén liǎngláng, rèn rén guānlǎn.)
展示品が両廊に並べられ、自由に観覧させた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ