動詞
多く「布唇枯舌」の形で用いる。単独では用いにくい。
1
〈文〉唇を動かして繰り返し説く。「布唇枯舌」で、唇を尽くし舌を枯らすほど言葉を尽くす、口を酸っぱくして説得する意。
📝 字面解釈。多く四字句「布唇枯舌」で用いる。
他布唇枯舌，反复劝说。
(tā bùchún kūshé, fǎnfù quànshuō.)
彼は口を酸っぱくして、繰り返し説き勧めた。
任凭布唇枯舌，对方也不答应。
(rènpíng bùchún kūshé, duìfāng yě bù dāying.)
いくら言葉を尽くしても、相手は承知しない。
说客布唇枯舌，终难挽回。
(shuōkè bùchún kūshé, zhōng nán wǎnhuí.)
遊説者は舌を枯らして説いたが、結局挽回できなかった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:35
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「布唇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
