台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

不得其死

bùdé qísǐ

慣用句 语出《论语·先进》"若由也,不得其死然"。
1 不能善终,得不到正常的死亡(多指遭凶死、横死)。
📝 文语成句。谓死于非命。
为非作歹者,往往不得其死。 (Wéifēi zuòdǎi zhě, wǎngwǎng bùdé qísǐ.)
悪事を働く者は、往々にして畳の上では死ねない。
孔子曾忧子路刚勇,恐其不得其死。 (Kǒngzǐ céng yōu Zǐlù gāngyǒng, kǒng qí bùdé qísǐ.)
孔子はかつて子路の剛勇を憂え、彼が非業の死を遂げるのではと案じた。
暴虐无道之君,多不得其死。 (Bàonüè wúdào zhī jūn, duō bùdé qísǐ.)
暴虐無道の君主は、多くが天寿を全うできず横死する。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ