🔊 龟 jūn(=皲、皮膚がひび割れる・あかぎれになる)。
慣用句
1
手のあかぎれ(ひび割れ)を防ぐこと。多く「不龟手之药」の形で用いる。『荘子・逍遥遊』の故事による。
📝 『荘子・逍遥遊』。同じ薬でも用い方次第で価値が大きく変わることの喩え。
宋人有善为不龟手之药者。
(Sòngrén yǒu shàn wéi bùjūnshǒu zhī yào zhě.)
宋の人に、手があかぎれにならない薬を上手に作る者がいた。
不龟手之方，世代秘传。
(bùjūnshǒu zhī fāng, shìdài mìchuán.)
あかぎれ止めの処方は、代々秘伝とされた。
得不龟手之药，冬战大捷。
(dé bùjūnshǒu zhī yào, dōng zhàn dàjié.)
あかぎれ止めの薬を得て、冬の戦いで大勝した。
💬 慣用表現
不龟手之药
手のあかぎれを防ぐ薬。同じ物でも使い方で価値が大きく違うことの喩え。
例：能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼絖。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不龟手」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
