台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

不女

bùnǚ

形容詞
1 〈文語〉女らしくない。婦徳・女としての務めにかなわない。
📝 用例が乏しく、「不+女」からの字面的解釈。確たる典拠を欠く。
举止粗豪,人谓之不女。 (Jǔzhǐ cūháo, rén wèi zhī bùnǚ.)
立ち居ふるまいが荒々しく、人は女らしくないと評した。
古以无仪为不女。 (Gǔ yǐ wú yí wéi bùnǚ.)
昔は礼儀を欠くことを「女らしからず」とした。
讥其不女,失于妇职。 (Jī qí bùnǚ, shī yú fùzhí.)
女らしからぬと譏(そし)られ、婦人の務めに欠けるとされた。
登録日: 2026/08/16 22:45 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ