台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不适感

bùshìgǎn

名詞
不快感。身体的・心理的な違和感や気持ちの悪さ。
📝 医学・心理分野で症状の記述に多く用いられる。痛みほど強くない漠然とした不調を指すことが多い。
服药后患者的不适感明显减轻了。 (Fúyào hòu huànzhě de bùshìgǎn míngxiǎn jiǎnqīng le.)
服薬後、患者の不快感は明らかに軽減した。
长时间盯着屏幕会引起眼部不适感 (Chángshíjiān dīngzhe píngmù huì yǐnqǐ yǎnbù bùshìgǎn.)
長時間画面を見つめると目の不快感を引き起こす。
他描述不出那种胸口的不适感 (Tā miáoshù bu chū nà zhǒng xiōngkǒu de bùshìgǎn.)
彼は胸のあの不快感をうまく説明できなかった。

⚖️ 類義語との比較

「疼痛」が明確な痛みを指すのに対し、「不适感」ははっきりしない違和感全般を含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ